Le furoshiki (風 呂に敷く- furo ni shiku – étaler au bain) est un tissu que l’on plie pour transporter des vêtements, cadeaux, pique-nique. Ce tissu carré mesure en général entre 45 et 100 cm, certains vont jusqu’à 2,30 mètres. On recense son existence depuis 1200 ans. Il a été baptisé furoshiki vers le 17ème siècle, période où il est devenu très populaire pour transporter les vêtements et produits pour la toilette dans les bains publiques.

Fait de soie, coton, polyester ou de chirimen (tissu crêpé), le furoshiki est très écologique car il est multi-fonctionnel. C’est un eco-bag à tout faire.

 Un tutoriel sur youtube très parlant:


Un autre tutoriel sur youtube:

Différents sites donnent accès à des tutoriels de base, comme http://www.kyoto-musubi.com/wrap/wrap-howto.html , furoshiki.com ou eirakuya en japonais seulement). Eirakuya est une vraie institution à Kyoto. Ce magasin allie tradition, légendes japonaises et modernisme. On peut ainsi voir des designs avec des femmes en kimono en train de faire du ski ou le dos d’un oni (démon) avec son slip qui lui descend des fesses. Ici, des furoshikis de petite taille et un peu plus grands pour faire des sacs par exemple.

La mère de ma famille d’accueil japonaise m’a offert ça.  Je l’adore. Confectionnée par Eirakuya, c’est à la fois discret et original.

usagi-no-furoshiki

Le musée de l’artisanat du chirimen ( The Chirimen Craft Museum ou Chirimenzaikukan) de Kyoto offre des modèles plus classiques,tout en bas de la page.

Avec vos chutes de kimono, il est possible de créer vos propres furoshikis, adaptés à vos goûts. J’en ai fait un avec du polyester violet, mais de forme rectangulaire, pas mal pour un sac géant de pique-nique, qui, telle une fleur au printemps, éclot tout d’un coup en nappe.

 

jibun-no-furoshiki-1

Renversez-le de l’autre côté et mettez-y des objets.

jibun-no-furoshiki-2

jibun-no-furoshiki-3

Faites un noeud.

jibun-no-furoshiki-4

Puis, un autre avec les mêmes coins.

 

jibun-no-furoshiki-5

Finissez par nouer le bout des deux autres coins, deux fois.

jibun-no-furoshiki-6

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.